Feria Laboral INACAP–CPC reunió a más de 105 mil personas en todo Chile
Más de 1.200 empresas participaron en esta tercera edición, que ofreció más de 25 mil oportunidades laborales. La actividad presencial también se desarrolló con éxito en la sede de INACAP Puerto Montt. La Feria Laboral INACAP–CPC volvió a consolidarse como uno de los principales encuentros de empleabilidad del país, reuniendo a más de 105 mil personas y ofreciendo más de 25 mil oportunidades de trabajo de Arica a Punta Arenas. Con un formato híbrido —online y presencial—, la actividad se posicionó nuevamente como el evento laboral más grande de Chile, incrementando en 4.000 las vacantes disponibles respecto del año anterior. Durante las jornadas, más de 1.200 empresas de diversos sectores productivos participaron activamente, fortaleciendo el vínculo entre la búsqueda de talento y las necesidades reales del mercado. Sobre el impacto de esta masiva convocatoria, la presidenta de la CPC, Susana Jiménez, destacó que la feria “es una plataforma concreta que conecta a las personas con su futuro laboral, dinamiza los territorios y reafirma nuestro compromiso con una economía más inclusiva”. El evento registró más de 90 mil postulaciones en rubros como minería, energía, retail, logística, salud, tecnología y servicios. Empresas como CCU, Carozzi, Banco de Chile, Cencosud, Camanchaca, Cermaq, Aqua Chile, Keepex, Mowi, Ventisqueros y Dimarsa ofrecieron puestos part-time, técnicos, profesionales y prácticas laborales, ampliando las opciones para estudiantes, egresados y trabajadores de todo el país. El rector de INACAP, Lucas Palacios, valoró los resultados alcanzados este año, señalando que la feria “es una apuesta real por la empleabilidad y la movilidad social, un puente efectivo entre quienes buscan empleo formal y las empresas que requieren talento. Un empleo transforma vidas, y seguiremos trabajando para abrir más oportunidades hacia un Chile más productivo”. Una de las sedes donde la actividad presencial se desarrolló con gran convocatoria fue INACAP Puerto Montt. Su Vicerrector, Pedro González, subrayó la importancia regional del encuentro: “Fue una valiosa oportunidad para conectar a nuestros estudiantes, egresados y a la comunidad con empresas del sur del país. Nos enorgullece ver cómo esta instancia impulsa la empleabilidad local y fortalece el vínculo entre la formación técnico–profesional y las necesidades del sector productivo”. Además de las ofertas laborales, la feria brindó asesorías especializadas para mejorar el currículum, preparar entrevistas y orientar a los asistentes en su proceso de búsqueda de empleo. La alta participación refleja el impacto que se genera cuando instituciones educativas, empresas y organizaciones trabajan de manera coordinada para abrir nuevas oportunidades y contribuir al desarrollo profesional a nivel nacional.
Actualidad regional. Jueves 13 de noviembre de 2025
Las informaciones de la Región de Los Lagos en la voz de Marcelo Opitz.
El regreso del glamour: vestidos de graduación 2025 rescatan el estilo princesa
Tul, corsés, brillos y faldas amplias marcan las graduaciones 2025, reflejando un retorno a la elegancia clásica con un toque contemporáneo. Detrás del glamour, se esconde una búsqueda de contención y expresión personal. Los vestidos de graduación 2025 parecen salidos de un cuento, pero con un giro moderno. Luego de años en que predominó la simpleza, el estilo princesa vuelve a dominar las celebraciones juveniles, con tul, corsés, brillos y peinados de gala que reivindican la sofisticación. Según explica Gabriela Beaumont, docente de Diseño de Vestuario del Campus Creativo UNAB, este fenómeno no es casual. “El retorno al glamour coincide con un contexto global que mira hacia valores más tradicionales, asociados al orden y a la nostalgia de lo estructurado”, señala. La moda, en este sentido, refleja un deseo colectivo de equilibrio y forma frente a la incertidumbre. Este resurgir del glamour no implica ingenuidad, sino una lectura simbólica más profunda. “Cuando el mundo se percibe incierto, las personas buscan refugio en símbolos de estructura, armonía y control. En ese sentido, los corsés, las cinturas marcadas y las telas rígidas ofrecen contención y seguridad”, agrega Beaumont. Entre las tendencias que marcarán las graduaciones 2025 destacan tres ejes: las princesas contemporáneas, que combinan feminidad y autonomía; el brillo emocional, donde las texturas suaves evocan alegría más que ostentación; y la sostenibilidad con glamour, que impulsa a muchas jóvenes a reutilizar o reversionar sus vestidos con conciencia ecológica. La influencia de fenómenos culturales como Barbie y el revival de las princesas Disney también se hace sentir, reeditando la relación entre belleza y poder, pero desde una mirada más crítica. Beaumont destaca que “aunque el discurso del empoderamiento es central, la moda sigue dialogando con estereotipos tradicionales de éxito”. Más allá de la estética, el vestido de graduación se convierte en un símbolo identitario. Para las nuevas generaciones, la gala no solo marca el cierre de una etapa escolar: es una declaración de quiénes son, cómo se ven y qué quieren proyectar en un mundo que cambia, pero sigue necesitando formas de belleza, orden y propósito.
Saesa reconoce a ganadoras de la novena versión de “Mujeres con Energía”
Emprendedoras de Frutillar, Calbuco y Puerto Montt fueron premiadas por su participación en la academia de formación impulsada por Saesa, en colaboración con Sercotec y AIEP. Con el reconocimiento a tres destacadas emprendedoras de la provincia de Llanquihue culminó la novena versión del programa “Mujeres con Energía”, iniciativa desarrollada por el Grupo Saesa desde 2021 con el objetivo de fortalecer el liderazgo femenino y potenciar los negocios locales en el sur del país. Las ganadoras participaron en la Academia de Emprendimiento, un espacio de capacitación dictado por el Centro de Negocios Sercotec Puerto Varas y el Instituto Profesional AIEP, donde adquirieron herramientas para mejorar la gestión y crecimiento de sus proyectos. En la categoría Persona Natural, las premiadas fueron Macarena Ule Velásquez con “Pica Rico Pasta de Ají”, de Puerto Montt, y Javiera Miranda Arenas con “Grabadamente”, de Calbuco. En tanto, en la categoría Empresa, la ganadora fue Gabriela Soriano Toledo, de Frutillar, creadora de “Refugio Botánico”. Francisco Fernández, jefe de Servicio al Cliente de Saesa en Puerto Montt, destacó la importancia del programa para el desarrollo femenino en la región. “Estamos muy orgullosos de la acogida que ha tenido esta nueva edición de ‘Mujeres con Energía’. Buscamos impactar positivamente en los emprendimientos, empoderar a las mujeres y brindarles herramientas que transformen sus vidas y comunidades”, señaló. Por su parte, Gabriela Soriano, ganadora en la categoría Empresa, expresó su gratitud por la oportunidad. “Mi experiencia fue muy satisfactoria, me dio confianza y motivación para seguir creciendo. Agradezco a Saesa por creer en las mujeres y por brindarnos este impulso para fortalecernos y empoderarnos”, comentó. Del mismo modo, Javiera Miranda, de Calbuco, valoró el aprendizaje obtenido. “El programa fue una experiencia maravillosa. Nos entregó una visión diferente de lo que podemos lograr como mujeres emprendedoras, y gracias a ello hemos fortalecido nuestros negocios y nuestras redes”, afirmó. Con más de 1.400 mujeres beneficiadas entre las regiones de Ñuble y Aysén, “Mujeres con Energía” se consolida como una de las iniciativas más relevantes del Grupo Saesa en materia de vinculación comunitaria y desarrollo emprendedor femenino, entregando formación, acompañamiento y visibilidad a mujeres que buscan hacer crecer sus negocios con energía y compromiso.
Junaeb despliega módulos para captura fotográfica de estudiantes TNE
Más de 12 mil alumnos de la Región de Los Lagos que cursan 4° y 8° básico deben obtener una nueva Tarjeta Nacional Estudiantil (TNE) por cambio de nivel educativo. La Junta Nacional de Auxilio Escolar y Becas (Junaeb) inició el proceso de Captura Fotográfica Temprana para estudiantes beneficiarios de la Tarjeta Nacional Estudiantil (TNE), dirigido a quienes actualmente cursan 4° y 8° básico en establecimientos municipales, particulares subvencionados y particulares con acreditación de desmedro socioeconómico. El propósito de esta iniciativa es asegurar la fabricación y entrega oportuna de las nuevas tarjetas a los estudiantes que en 2026 ingresarán a 5° básico y 1° medio. La entrega está proyectada para mayo del próximo año, directamente en los establecimientos educacionales, garantizando así la continuidad del beneficio sin interrupciones. En la provincia de Llanquihue, Junaeb dispuso el despliegue de seis módulos móviles que recorrerán establecimientos con alta matrícula, como parte de un plan regional que busca agilizar la toma de fotografías y ampliar la cobertura. De igual forma, el proceso permite incorporar a alumnos que tengan pendiente la fabricación de su TNE por motivos anteriores. El proceso de captura fotográfica en terreno comenzó el pasado 20 de octubre y se extenderá hasta el cierre del año escolar en diciembre. Este despliegue complementa los puntos fijos de atención ubicados en las cuatro provincias de la región, facilitando el acceso de las familias y comunidades educativas. “Queremos que todos los estudiantes cuenten con su Tarjeta Nacional Estudiantil oportunamente, y para ello iniciamos este operativo que permitirá registrar a los 12.403 alumnos de 4° y 8° básico proyectados a nivel regional antes de fin de año”, señaló el director regional de Junaeb, Víctor Nail, quien destacó la importancia del trabajo en terreno para cumplir los plazos del proceso. La Tarjeta Nacional Estudiantil otorga a los alumnos el derecho a traslado liberado o rebajado en cualquier medio de transporte público, los siete días de la semana y durante todo el año en todo el territorio nacional. Este beneficio se aplica a estudiantes desde 5° básico hasta 4° medio, y a quienes cursan educación superior, promoviendo la equidad y el acceso a la educación en Chile.
Junior Cruzat enfrentará a argentino Nahuel Torres por el título mundial WBO
El campeón chileno peleará el 17 de enero en Arena Puerto Montt ante el argentino Nahuel “El Relámpago” Torres, en un evento de nivel internacional organizado por Impulsa Producciones. Se acabó el misterio sobre el próximo desafío de Junior “La Joya” Cruzat. El boxeador de Llanquihue volverá al cuadrilátero el sábado 17 de enero de 2026 en Arena Puerto Montt, donde disputará el título mundial de la categoría Súper Pluma de la Organización Mundial de Boxeo (WBO). El anuncio fue confirmado por la productora Impulsa, que adelantó detalles del esperado evento deportivo. El rival del monarca chileno será el argentino Nahuel “El Relámpago” Torres, de 26 años, actual campeón de la categoría en su país. Proveniente de Salta, Torres llega con un sólido historial tras derrotar el 17 de octubre pasado a su compatriota Miguel Chilavert por decisión unánime, triunfo que le permitió consagrarse como el nuevo monarca argentino y acceder al desafío internacional frente a Cruzat. El combate marca el regreso del púgil nacional a la Arena Puerto Montt, a 45 días de su última presentación en el mismo recinto, donde logró una contundente victoria ante miles de asistentes. Desde Impulsa Producciones adelantaron que el espectáculo buscará igualar —e incluso superar— el éxito de la jornada anterior, que reunió a más de 7.500 espectadores. Carlos Moraga, gerente de operaciones de la productora, señaló que ya se está trabajando en la preparación del evento, el cual contará con el respaldo oficial de la WBO. “Queremos ofrecer un espectáculo de primer nivel, con una puesta en escena que incluirá un juego de luces, pantallas y una producción que esté a la altura de los grandes eventos internacionales”, explicó. Además, tras la pelea estelar se realizará una fiesta oficial inspirada en el estilo de Las Vegas, que se extenderá desde la medianoche hasta las 5 de la madrugada. La experiencia contará con DJs en vivo, barras premium y una ambientación especial que transformará el recinto en la capital mundial del entretenimiento por una noche. Las entradas para el evento ya están disponibles en la plataforma monopass.cl, y se espera que tanto fanáticos del boxeo como público general agoten rápidamente las localidades para presenciar este nuevo capítulo en la carrera internacional de Junior Cruzat.
Se reactiva Comité Regional de Biocombustibles Sólidos en Los Lagos
La instancia interministerial trabajará en la futura implementación de la Ley de Biocombustibles Sólidos, que busca regular el mercado de la leña y mejorar la calidad del aire en la región. Con el objetivo de avanzar en la implementación de la futura Ley de Biocombustibles Sólidos y establecer compromisos intersectoriales, se reactivó el Comité Técnico Regional de Biocombustibles Sólidos en la Región de Los Lagos. La sesión fue presidida por el seremi de Energía, Claudio Pareja, y el seremi de Transportes y Telecomunicaciones, Pablo Joost. Durante la jornada participaron representantes de diversos servicios públicos, entre ellos CONAF, INDAP, SEREMI de Salud, SEREMI de Agricultura, Superintendencia de Medio Ambiente, Superintendencia de Electricidad y Combustibles y SEREMI de Medio Ambiente, entre otros organismos vinculados al desarrollo y fiscalización del sector. En la reunión se revisó el estado de avance del reglamento de biocombustibles sólidos, actualmente en la Secretaría General de la Presidencia (Segpres), paso previo a su revisión por la Contraloría General de la República. Además, se presentaron los avances en las especificaciones técnicas mínimas de calidad para la leña y el pellet, junto con el plan de modernización del sector, que busca preparar el camino para la entrada en vigor de la ley. El Comité Técnico Regional busca promover la coordinación entre los organismos públicos con competencia en la materia, impulsando un trabajo conjunto liderado por el Ministerio de Energía para asegurar la correcta aplicación de la normativa. En ese contexto, el seremi Claudio Pareja destacó el compromiso del Gobierno con la transición hacia un uso más eficiente y responsable de los biocombustibles. “Desde la SEREMI de Energía de la Región de Los Lagos, hemos reactivado el Comité Técnico Interministerial sobre Biocombustibles Sólidos. Este comité reúne distintos servicios y busca velar por la correcta implementación de la nueva Ley de Biocombustibles Sólidos, que regulará el mercado de la leña, las briquetas y el pellet, promoviendo productos de calidad y el cuidado del medioambiente”, indicó Pareja. Por su parte, el seremi de Transportes y Telecomunicaciones, Pablo Joost, señaló que el Ministerio aportará con sus capacidades de fiscalización para asegurar el cumplimiento de los futuros reglamentos. “Participamos activamente en este comité, abordando los procesos de fiscalización y control en carretera para fortalecer la cadena de valor del sector y apoyar la ejecución de las nuevas normas en toda la región”, sostuvo. Finalmente, se destacaron los programas que ejecuta la SEREMI de Energía de Los Lagos, orientados a mejorar la eficiencia energética y fomentar el uso de leña seca y combustibles de mejor calidad, contribuyendo a un desarrollo energético más sostenible para los hogares de la región.
Los Lagos lanza guía para transformar residuos de construcción en nuevos recursos
Más de 330 mil m³ de residuos de construcción y demolición se generan cada año en la región. La nueva guía impulsada por Corfo y la CChC busca fomentar la economía circular y la sostenibilidad del sector. Más de 330 mil metros cúbicos de residuos de construcción y demolición (RCD) se generan anualmente en la Región de Los Lagos, posicionándola entre las zonas con mayor volumen del país. Frente a este desafío ambiental y productivo, Corfo Los Lagos, junto al Comité de Desarrollo Productivo Regional (CDPR), la Cámara Chilena de la Construcción (CChC), CTEC y EBP Chile, lanzaron el Marco Estratégico y la Guía Técnica para la Implementación de Instalaciones de Valorización de RCD, una herramienta pionera que busca transformar estos desechos en nuevos insumos y oportunidades de negocio circular. El proyecto, desarrollado con apoyo del Gobierno Regional de Los Lagos a través del programa Bienes Públicos de Corfo, entrega lineamientos técnicos, modelos de valorización y rutas de financiamiento para fortalecer la sostenibilidad de la industria y su competitividad regional. “La economía circular no es solo un discurso, sino una acción concreta”, destacó Felipe Petit-Laurent, jefe de la División de Fomento e Industria del Gobierno Regional, valorando la articulación público-privada y la inversión superior a $17 mil millones para la implementación del Centro de Economía Circular. Desde CTEC, su subgerente de Redes y Convenios, Natalia Reyes, explicó que la guía “busca viabilizar modelos de negocio sostenibles, orientando sobre superficie, permisos, maquinaria, layout, riesgos y financiamiento. Queremos que las empresas cuenten con una herramienta concreta que facilite la toma de decisiones y la instalación de centros de valorización en la región”. El estudio —ejecutado por CTEC con EBP Chile como coejecutor y la CChC Los Lagos como mandante— identificó que el modelo de valorización de áridos reciclados es el más viable para la zona, debido a su bajo costo de implementación y alto impacto ambiental y económico. “Este bien público aborda una problemática clave para avanzar hacia una construcción más sostenible”, señaló Jame Fry, jefe de la División de Infraestructura y Transportes del Gobierno Regional. Por su parte, el subdirector regional de Corfo, David Espinoza, destacó que el objetivo es convertir los residuos en oportunidades de negocio. “Queremos que Los Lagos sea un referente en economía circular, impulsando empleos verdes y demostrando que lo que antes se consideraba basura hoy puede ser un recurso valioso para nuestra economía”, indicó. Finalmente, la consejera nacional de la CChC, Francisca Sanz, valoró que la guía “marca un paso concreto en la gestión sostenible del sector, fortaleciendo el trabajo iniciado con el Acuerdo de Producción Limpia que reúne a 15 empresas socias en la región”. La Guía Técnica para la Valorización de RCD estará próximamente disponible para todas las empresas del rubro, promoviendo una industria más circular, eficiente y resiliente en la Región de Los Lagos.
Monte Verde avanza hacia su nominación como Patrimonio Mundial de la UNESCO
Autoridades, investigadores y representantes de la Fundación Monte Verde y la UACh Sede Puerto Montt se reunieron en el sitio arqueológico para impulsar su postulación y fortalecer la colaboración científica y patrimonial. El Sitio Arqueológico Monte Verde, reconocido mundialmente por transformar la comprensión del poblamiento temprano de América, dio un nuevo paso hacia su nominación como Patrimonio Mundial de la UNESCO. La reunión, realizada en el propio sitio y encabezada por la Subsecretaria del Patrimonio Cultural, Carolina Pérez Dattari, fue organizada por la Fundación Monte Verde y la Universidad Austral de Chile (UACh), Sede Puerto Montt. El encuentro se enmarca en el proyecto “Ruta Estratégica para la Nominación de Monte Verde como Sitio de Patrimonio Mundial”, financiado por el Servicio Nacional del Patrimonio Cultural. Su objetivo es avanzar en la preparación del expediente técnico que permitirá postular oficialmente este lugar a la UNESCO, reforzando su protección y proyección internacional.. Esta actividad se enmarca en el proyecto “Ruta Estratégica para la Nominación de Monte Verde como Sitio de Patrimonio Mundial”, impulsado por la Fundación Monte Verde, y financiado por el Servicio Nacional del Patrimonio Cultural a través del Fondo Subsidios de Patrimonio Mundial, Convocatoria 2025. Con más de 14.500 años de historia, Monte Verde es considerado uno de los yacimientos arqueológicos más antiguos del continente. Desde su inclusión en la Lista Tentativa de la UNESCO en 2004, ha sido reconocido por su Valor Universal Excepcional, consolidando a Chile como un referente en arqueología. Su nominación formal llegaría en vísperas del 50° aniversario de su descubrimiento (1976–2026). Durante la visita, la subsecretaria Carolina Pérez Dattari destacó la relevancia global del sitio. “Monte Verde nos habla de la historia de la humanidad y del planeta. Nos enseña cómo vivieron los primeros pobladores de América y nos recuerda el valor de la arqueología para comprendernos como comunidad. Este trabajo colaborativo entre el Estado, la academia y la sociedad civil es clave para poner en valor su dimensión científica y cultural”, afirmó. Por su parte, la vicerrectora de la UACh Sede Puerto Montt, Dra. Sylvia Soto Alvarado, subrayó la importancia de la alianza con la Fundación Monte Verde. “Nuestra labor se enfoca en la investigación, docencia y divulgación. Este trabajo conjunto refuerza nuestro rol en la conservación del patrimonio y en la formación de nuevas generaciones de arqueólogos comprometidos con el desarrollo cultural del país”, sostuvo. El arqueólogo Dr. Tom Dillehay, presidente de la Fundación Monte Verde, líder de las investigaciones en el sitio y Doctor Honoris Causa de la Universidad, resaltó la necesidad de integrar todos los componentes del sitio: “Monte Verde no es solo un lugar físico, también incluye la colección de artefactos y los documentos científicos. Su preservación requiere la colaboración de universidades y museos para que la investigación siga proyectándose internacionalmente”. En la misma línea, la Seremi de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, Ana María Santos, valoró la gobernanza colaborativa del proyecto. “Unir esfuerzos públicos y privados es fundamental para lograr que Monte Verde sea reconocido como Patrimonio Mundial. Este trabajo conjunto fortalecerá su protección, investigación y gestión sostenible, consolidándolo como un referente internacional”, expresó. Actualmente, la UACh Sede Puerto Montt resguarda más de 2.400 piezas arqueológicas trasladadas desde la Universidad de Vanderbilt (EE. UU.) y la UACh Valdivia. Estos materiales, conservados en el Laboratorio y Depósito de Documentación de la Patagonia, regresaron al territorio donde fueron descubiertos, marcando un hito histórico. Este retorno permitirá su estudio, conservación y divulgación, reafirmando el compromiso de la universidad y la Fundación Monte Verde con la protección del patrimonio cultural del sur de Chile.
Casa del Arte Diego Rivera celebra 61 años con concierto de Bordemar
El emblemático recinto cultural festejará su aniversario este jueves 14 de noviembre con un concierto gratuito de la histórica agrupación sureña. La actividad forma parte de la programación financiada por el Ministerio de las Culturas. Este jueves 14 de noviembre, la Casa del Arte Diego Rivera, principal centro cultural de Puerto Montt, celebra 61 años de historia con un concierto de gala a cargo de la emblemática banda Bordemar. El espectáculo, programado para las 19:30 horas, marca un hito en la agenda artística regional y las entradas gratuitas se agotaron en pocas horas. La actividad forma parte de la “Programación Casa del Arte Diego Rivera 2025”, impulsada por la Corporación Cultural de Puerto Montt (CCPM) y financiada por el Programa de Apoyo a Organizaciones Culturales Colaboradoras (PAOCC) del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio. Mario Barrientos, director ejecutivo interino de la CCPM, destacó la relevancia de esta celebración. “Es profundamente simbólico festejar este aniversario con Bordemar, una agrupación que representa la identidad sonora del sur de Chile. Este evento gratuito refleja el compromiso de acercar el arte a la comunidad, gracias al apoyo del Ministerio de las Culturas”, señaló. La Casa del Arte Diego Rivera fue inaugurada un 14 de noviembre de 1964, en el mismo sitio donde se ubicaba el histórico Hotel Miramar. Curiosamente, la cantautora Violeta Parra se encontraba hospedada allí durante el terremoto de 1960, experiencia que inspiró su conocida canción Puerto Montt está temblando. El edificio nació bajo el Plan Chileno-Mexicano de Cooperación Fraternal, que impulsó la reconstrucción de la ciudad tras el sismo. Los arquitectos Sergio Soza y Raúl Bulnes diseñaron un espacio que integrara arte, comunidad y memoria, con la convicción de que la cultura podía sanar y reconstruir el tejido social. Durante el primer gobierno de Michelle Bachelet, el recinto vivió su mayor remodelación gracias a una inversión de más de $498 millones del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes. Las obras permitieron habilitar nuevas salas de exposición, un ascensor, el actual Café Sirope y las oficinas donde hoy opera la CCPM. Para la agrupación Bordemar, participar en este aniversario tiene un significado especial. “Nosotros tenemos casi 44 años de existencia y fue en el Diego Rivera donde dimos nuestras primeras presentaciones. Estar aquí celebrando sus 61 años es también celebrar nuestra historia”, señaló la celista Soledad Guarda. Con más de 80 temas en su repertorio, el conjunto promete un recorrido por sus clásicos y composiciones del pianista Jaime Barría. “La música de Bordemar es el sonido del sur: lluvia, mar, viento y raíces. Es nuestra forma de decirle al público que seguimos tocando con el alma del territorio”, concluyó Guarda. El concierto de aniversario promete ser un emotivo reencuentro entre el ícono cultural de Puerto Montt y una de sus bandas más queridas, celebrando 61 años de arte, historia y resiliencia junto a la comunidad.
